NgoManyano lweendaba



MONTGOMERY, Ala - Urhuluneli wase-Alabama uKay Ivey uye wandisa ukuphela kuka-Okthobha imeko yonxunguphalo ye-COVID-19 ehlaziya eminye imimiselo yokhathalelo lwempilo ukunceda izibhedlele ezinezigulana ze-coronavirus.

Lo myalelo ubucwangciselwe ukuphelelwa ngoLwesibini. Lo myalelo wawujolise ekuncedeni izibhedlele zilungelelanise i-caseload evela kwintsholongwane, ingxelo ye-al.com. U-Ivey waqala wayalela imeko yonxunguphalo elinganiselweyo, egxile emxinwa ngo-Agasti we-12 ngenxa yotyando olusuka kulwahlulo lwe-delta ye-coronavirus kunye nenqanaba eliphantsi lokugonya lase-Alabama.





Iofisi yerhuluneli ithe isibhengezo sangoLwesihlanu sihlaziya umgaqo ukuze kuvumeleke ukwandiswa kwamandla kumaziko okhathalelo lwempilo kunye nokuthunyelwa lula kwezixhobo ezingxamisekileyo kunye nezibonelelo. Ikwavumela oogqirha abangaphandle kwelizwe, abongikazi, kunye nosokhemesti ukuba bazilolonge e-Alabama phantsi kweelayisensi ezikhawulezileyo okanye iimvume zethutyana.

Inani labaguli kwizibhedlele zase-Alabama ezine-COVID-19 lehle phantsi kwe-1,000 XNUMX ngolwesiHlanu, okokuqala ukusukela ngoJulayi. Inani lamatyala amatsha emihla ngemihla e-Alabama lehle ngaphezulu kwe-70% ukusukela ekuqaleni kukaSeptemba, iofisi yerhuluneli yatsho.



Nangona kunjalo, isibhengezo serhuluneli sithi ubhubhane uyaqhubeka nokubeka isoyikiso esibi kwimpilo yoluntu, ukuhlawula irhafu kwizibhedlele zase-Alabama, uninzi lwazo ebesele lusokola kubasebenzi bazo.

_____



OKUNGAKUMBI NGESIFO SESIFO:

-Abamatshi eRoma baqhankqalaza ngemithetho yokugonya indawo yokusebenza, efuna iGreen Pass



-Ukusweleka kwe-coronavirus yaseBrazil kudlula i-600,000, okwesibini kwihlabathi liphela emva kwe-US

-I-Russia ibetha irekhodi lokufa kwentsholongwane njengoko utyando lwasekwindla luqhubeka



-ISan Francisco ukwamkela iinqanawa zokuhamba ngenqanawa emva kokumiswa kweenyanga ezili-19

_____

-Jonga lonke ubhubhane we-AP apha https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic

_____

NAntsi OKUNYE KWENZEKAYO:

I-ROME-Amawakawaka abaqhankqalazi baqhankqalaza behla kwi-Via Veneto yaseRoma kunye nezinye izitrato eziphambili ngoMgqibelo, abanye bengquzulana namapolisa, bekhalazela umthetho karhulumente ofuna ugonyo lwe-COVID-19 okanye uvavanyo olubi lokufikelela kwiindawo zokusebenza kwiveki ezayo.

Isiqinisekiso e-Italiya, eyaziwa ngokuba yiGreen Pass, siqala ukusebenza ngolwesiHlanu kwaye sisebenza kwiindawo zokusebenzela zikawonke-wonke nezabucala.

Ukufumana esinye, abantu kufanele ukuba babenedosi enye ubuncinane yesitofu sokugonya i-COVID-19, ukuchacha kwesi sifo kwezi nyanga zintandathu zidlulileyo okanye bavavanywe ukuba abanayo kwiiyure ezingama-48 ezidlulileyo.

Bobabini abaqeshwa nabaqeshi basengozini yokuhlawula izohlwayo ukuba abathobeli. Abasebenzi kwicandelo likarhulumente banokunqunyanyiswa ukuba babonakale izihlandlo ezihlanu ngaphandle kweGreen Pass. Ngeli hlotyeni, iiPasi eziGreen zazifuneka e-Italiya ukuba zingene kwiimyuziyam, iithiyetha, iindawo zokuzivocavoca kunye neendawo zokutyela zangaphakathi, kwaye zithathe oololiwe abahamba umgama omde kunye neebhasi okanye iinqwelomoya zasekhaya.

Abaqhankqalazi babambe uqhanqalazo olugunyazisiweyo e-Piazza Del Popolo. Bandula ke abanye balishiya ibala elikhulu baza bangquzulana namapolisa njengoko babesiya kumngcelele ongagunyaziswanga. Amapolisa anxibe izigcina-ntloko kunye namakhaka kunye neentonga abathintele ukuba bangahambi kwisitrato esidlula kwi-ofisi yeNkulumbuso uMario Draghi.

Ukusukela ngoMgqibelo, i-80% yabaneminyaka eli-12 nangaphezulu baye bagonywa ngokupheleleyo e-Itali.

_____

I-CARSON CITY, Nev. - I-Nevada kule veki ibe yenye yamazwe okugqibela ukubandakanya iimvavanyo ze-antigen ezikhawulezayo kwii-coronavirus tallies.

Iingcali zezempilo zithi olu tshintsho lunokubonelela ngomfanekiso opheleleyo wobhubhane. Amagosa ezempilo athi awazange afakwe ngaphambili ngenxa yokuba izixhobo zabo ezinqongopheleyo, kunye nabasebenzi bagxile kugonyo kunye nokukhangela amatyala aqinisekisiweyo.

I-Nevada kunye ne-Maryland yayizezimbini zokugqibela zokubamba ezingakhange zixele esidlangalaleni iimvavanyo ze-antigen ngokuchasene nesikhokelo somanyano. Iinkxalabo malunga nokubonelelwa kovavanyo olukhawulezayo kunye neendlela ezahlukeneyo ezixela ngazo zibonisa ukungabikho kwesicwangciso sesizwe sovavanyo.

Izibhedlele zaseNevada ziye zatyhalelwa kufutshane namandla ngexesha lo bhubhani, intswela-ngqesho yaphula iirekhodi zelizwe, kwaye abantu abangama-435,000 baye bavavanywa ukuba banayo le ntsholongwane. Amagosa ezempilo eNevada ayavuma ukuluyeka uvavanyo olukhawulezayo ekunciphiseni ukuqonda koluntu malunga nokusasazeka kobhubhane kurhulumente.

Uvavanyo olukhawulezayo lwe-antigen, olubona ubukho beeproteni zentsholongwane endaweni ye-coronavirus ngokwayo, lubuyisela iziphumo kwimizuzu. Iimvavanyo eziqhelekileyo zemolekyuli ezithunyelwa kwiilebhu zinokuthatha iintsuku ukuqhubekeka kodwa ziboniswa zichaneke ngakumbi.

Amaxesha okutshintsha okukhawulezileyo kovavanyo kukhokelele ekusetyenzisweni kwawo ngokubanzi ezintolongweni, ezikolweni nakumakhaya abongikazi.

_____

I-SAN FRANCISCO-Iinqanawa zokuhamba ngenqanawa zibuyela eSan Francisco emva kokumiswa kweenyanga ezili-19 okubangelwe sisibetho se-coronavirus.

USodolophu waseLondon Breed ubhengeze ukuba iNkosazana enkulu iza kuhamba ngesikhephe iye kwizibuko laseSan Francisco ngoMvulo. Yeyokuqala inqanawa yokuhamba ngenqanawa ukumisa kwindawo yaseSan Francisco Bay ukusukela ngoMatshi ka-2020, xa iNkosazana Enkulu yathimba ingqalelo yehlabathi. Inqanawa yayithwele abantu abosulelwe yi-coronavirus, kwaye amawaka awayekhwele ahlaliswa bodwa njengoko yayihamba kunxweme lwaseCalifornia.

INkosazana enkulu izakuhamba ngesikhephe isuka eLos Angeles ukuya kuhambo lwaselunxwemeni lwaseCalifornia oluya kubandakanya nokumisa ubusuku eSan Francisco. Izibuko laseSan Francisco lilindele ukwamkela iinqanawa zokuhamba ngenqanawa ezingama-21 kuyo yonke intsalela yonyaka.

Abakhweli kuya kufuneka babonise ukuba baye bagonywa ubuncinane iintsuku ezili-14 phambi kokuba bathabathe uhambo ngomkhumbi kwaye babe nobungqina bokugonywa. Kufuneka kwakhona babe novavanyo olubi lwe-COVID-19 oluthathiweyo kwisithuba seentsuku ezimbini beqalisile, ngokutsho kwengxelo evela kwiPrincess Cruises, icandelo leCarnival Corp. eliqhuba inqanawa.

Isikhokelo samva nje sokuhamba ngenqanawa seCDC sicebisa abakhweli babonise ubungqina bokugonywa kunye novavanyo olubi lwamva nje. Icebisa abahambi abasengozini ephezulu yokugula kakhulu kwe-COVID-19 ukuba baphephe ukuhamba ngenqanawa.

_____

I-HONOLULU-I-Honolulu iya kuvumela inani elilinganiselweyo labalandeli kwimidlalo yebhola ekhatywayo yeYunivesithi yaseHawaii njengoko iqala ukunciphisa imiqobo ye-coronavirus.

Irhuluneli kunye nosodolophu bathi baphumla imithetho yeendawo zokuzonwabisa zangaphandle njengoko amazinga ogonyo enyuka kunye nokwehla kwamanani amatyala, amaxabiso ovavanyo kunye nokulaliswa esibhedlele. Ukuqala ngoLwesithathu, iindawo ezingaphandle zinokuvumela ukuya kuthi ga kwi-1,000 1,000 okanye ukuya kuthi ga kwi-50% yomthamo wabo opheleleyo, nokuba yeyiphi encinci.

Abazimasayo kuya kufuneka ukuba bagonywe, banxibe iimaski kwaye bagcine umgama womzimba. Izithintelo kulonwabo lwangaphakathi, imitshato yangaphandle, iitumente zegalufa kunye nemidyarho yasendleleni iya kuthotywa.

_____

I-WINDOW ROCK, i-Ariz - Isizwe saseNavajo sichaze iimeko ezingama-51 ze-coronavirus kunye nokufa kwanye ngoLwesihlanu.

Yayilusuku lwesithathu olulandelelanayo isizwe sabika ubuncinci ukufa okunxulumene ne-coronavirus emva kokuhamba iintsuku ezintandathu kungakhange kubhubhe.

Amagosa eNavajo abongoza abantu ukuba bagonywe, banxibe imaski esidlangalaleni kwaye banciphise ukuhamba. Ugcino lwesizwe lelona lizwe likhulu kwi-27,000 yeekhilomitha zeekhilomitha kwaye ligubungela iindawo zase-Arizona, eNew Mexico nase-Utah.

Amanani amva nje anyuse inani lesizwe ukuya kuma-34,3350 amatyala aqinisekisiweyo kunye ne-1,454 eqinisekisiweyo yokusweleka.

_____

I-MOSCOW-I-Russia ifikelele kwelinye irekhodi lokubhubha kwemihla ngemihla ukusuka kwi-COVID-19, kubhubhe abangama-968 ababhalisiweyo ngoMgqibelo.

Umkhosi wesizwe we-coronavirus unike ingxelo yokonyuka okuthe gqolo, malunga neerekhodi zemihla ngemihla ngo-Okthobha. Imalunga ne-100 yokusweleka kwemihla ngemihla kunokuphela kukaSeptemba.

Abasebenzi baye baxela ngaphezulu kwe-29,000 yosulelo olutsha lwemihla ngemihla. Abasemagunyeni bathi ukunyuka kwamatyala kunye nokufa kwabantu kungenxa yezinga eliphantsi logonyo lwesizwe.

Usekela-nkulumbuso uthi abantu baseRussia abazizigidi ezingama-47.8, okanye i-33% yabemi, bafumene idosi enye yesitofu sokugonya i-coronavirus.

_____

I-SAO PAULO-I-Brazil ingaphezulu kwe-600,000 yokusweleka kwe-coronavirus, inqanaba lesibini eliphezulu kwihlabathi liphela emva kwe-United States.

Nangona kunjalo, iimeko ezimbalwa zamva nje kunye nokufa kuye kwakhuthaza oosodolophu kunye neerhuluneli ukuba zamkele abalandeli kwimidlalo yebhola ekhatywayo kwaye bavumele imivalo kunye neeresityu ukuba zihlale zivuliwe kade.

Umndilili wokubhubha kwelizwe mihla le ujikeleze malunga nama-500 kangangenyanga, wehla kakhulu ukusuka ngaphezulu kwama-3,000 ngo-Epreli. Phantse ama-45% abantu bagonywe ngokupheleleyo, kwaye i-booster shot inikezelwa kubantu abadala.

I-US idlule kwi-710,000 eqinisekisiweyo yokusweleka kwe-coronavirus.

_____

I-ROME-I-Italiya izakubonelela ngethamo lesithathu lesitofu sokugonya i-coronavirus kubo bonke abantu abangaphezu kweminyaka engama-60 abagqibe ukugonya ubuncinci kwiinyanga ezintandathu ezidlulileyo.

Umphathiswa wezempilo uthi i-booster shots nayo iya kunikwa abo banempilo enkenenkene, nokuba bangakanani na. I-Italiya sele ikuvumile ukunika idosi yesithathu yesitofu sokugonya kubantu abangaphezulu kweminyaka engama-80 okanye abahlala kumakhaya akhathalela impilo, kunye nabasebenzi bokhathalelo lwempilo, abafumana uqhaqho kunye nabo banokungakhuseleki.

Abasemagunyeni kwiSebe bathi ifoto yesithathu kubo bonke abo bagonyiweyo ayithathelwa ngqalelo. E-Italiya, ama-80 ekhulwini abo baneminyaka eli-12 okanye ngaphezulu baye bagonywa ngokupheleleyo.

_____

I-HARRISBURG, Pa. -Ubungakanani bosulelo lwe-coronavirus kunye nokulaliswa esibhedlele phakathi kwabahlali abagonyelweyo basePennsylvania lenyuke kakhulu kwinyanga ephelileyo, nangona udubulo luhlala lukhusela ngokubanzi.

Oko kungokwedatha entsha yezempilo kwilizwe lonke. Iinkcukacha-manani zamva nje zeSebe lezeMpilo kwizinto ezibizwa ngokuba lusulelo oluyimpumelelo lubonisa ukusuka ngoSeptemba 5 ukuya ku-Oct. 4, abantu abagonyiweyo bamele ngaphezu kwekota (26%) yosulelo olutsha olungaphezu kwe-135,000 kwaye phantse i-5,000 yolaliswa esibhedlele kulo lonke ilizwe.

Isuka kwi-6% kuphela yamatyala kunye ne-5% yokulaliswa esibhedlele phakathi kukaJanuwari noSeptemba. Abahlali basePennsylvania abahlala bengagonywanga basesethubeni elikhulu lokungenwa yi-coronavirus, bangeniswe esibhedlele kwaye basweleke kunabo badutyulwe.

UGqr. Denise Johnson, ugqirha obambeleyo welizwe, uthi idatha yomeleza ityala le-booster shots. Kwinyanga ephelileyo, amagosa ezempilo e-US aphumeze idosi yesithathu yesitofu sokugonya i-Pfizer kubo bonke abantu baseMelika abaneminyaka engama-65 nangaphezulu, kunye nabantu abancinci abanemicimbi yezempilo okanye abo basemngciphekweni omkhulu, imisebenzi engaphambili.

_____

I-LOS ANGELES -I-sheriff ye-Los Angeles County ithi akayi kunyanzelisa igunya lokugonya kwi-arhente yakhe.

U-Sheriff u-Alex Villanueva wongamela isebe le-sheriff enkulu kwidolophu enabasebenzi abamalunga ne-18,000. Uthe ngoLwesine kumsitho kaFacebook Live ukuba akacwangcisi ukwenza isigunyaziso sedolophu.

Abasebenzi baseLos Angeles County kwafuneka ukuba bagonywe ngokupheleleyo ngo-Oct.

UVillanueva uthi abasebenzi bakhe bakulungele ukupheliswa kunokuba bagonywe. Bangaphezu kwe-26,000 abantu ababhubhileyo yi-coronavirus eLos Angeles County.

_____

I-BIRMINGHAM, Ala - Igosa eliphezulu lezempilo lase-Alabama libongoza abantu abangagonyelwanga i-coronavirus ukuba bafumane ukudubula kwiveki ezayo ukunceda ukuthintela enye i-spike yeholide yosulelo kunye nokufa.

UGqr. Scott Harris uthi kuthatha iiveki ezintlanu okanye ezintandathu ukuba umntu afumane elona nani liphezulu lokugonya emva kogonyo lokuqala kwinkqubo yokudutyulwa kwesibini. Uthi loo nto ithetha ukuba ixesha liyaphela ukuze abantu babe nolona mbulelo ukhuselekileyo.

UHarris uthi wayenethemba lokuba iiholide azisayi kuba yingozi njengakunyaka ophelileyo ngenxa yogonyo kunye nenani elikhulu labantu abane-antibodies emva kokosulelwa yintsholongwane.

_____

I-NEW YORK-Iphaneli yeengcali zokugonya ziya kudibana ekuqaleni kukaNovemba ukuze ziqwalasele ukuba zingacebisa na isitofu sokugonya i-Pfizer COVID-19 kubantwana abangaphantsi kwe-12.

IKomiti yeeNgcebiso zokuSebenza ngokugonywa icwangcise intlanganiso yeentsuku ezimbini ngoNovemba 2-3, amagosa ezempilo athi ngoLwesihlanu. Isihloko sePfizer kulindeleke ukuba sithathe inxalenye ye-ajenda.

Iingcali zilindele ukuba i-US Food and Drug Administration iya kuba sele igqibe ngelo xesha ukuba igunyazise ukusetyenziswa kwesitofu sokugonya i-Pfizer kubantwana abaphakathi kweminyaka eyi-5 ukuya kwe-11. Umsebenzi wekomiti kukunceda amaZiko e-US oLawulo lweSifo kunye noThintelo aphuhlise iingcebiso koogqirha kwaye uluntu malunga nokuba zeziphi izitofu zokugonya ekufuneka zisetyenziswe kwaye kufuneka zinikwe njani.

Okwangoku, ugonyo lwe-Pfizer lugunyaziswe kuphela abantu abaneminyaka eyi-12 nangaphezulu.

_____




Choice Umhleli Ukuba